诛仙3云从龙昭武锋刃囊:风从虎 云从龙下一句

风从虎 云从龙下一句 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 我們雙邊關系中的主要方面和實際情況是積極的,但是彼此的看法多少有點消極。
我們雙邊關系中的主要方面和實際情況是積極的,但是彼此的看法多少有點消極。
风从虎 云从龙下一句 2019-09-04 10:36 风从虎 云从龙下一句
面對日本的滲透,美國人的反應往往是一種充滿敵意、復雜的怨恨,或者是盲目愛國,憤怒焦慮,甚至是隱含譏諷的虛假贊賞。

风从虎 云从龙下一句 www.stfvm.club Americans tend to react to the Japanese inroads with a surly, complex resentment, or with chauvinism, anger, chagrin, even backhanded admiration.

我們雙邊關系中的主要方面和實際情況是積極的,但是彼此的看法多少有點消極。

The substance, the facts, are positive in our bilateral relations. But the perception is more or less negative.

不是所有日本的經濟成就都是源于出色的商業技能,頁有合謀串通,低價傾銷和哄抬售價的因素。

Not every Japanese economic success is due to its business virtuosity. There is also collusion, dumping and predatory pricing.

相關新聞信息

更多>>翻譯組合

球球大作战主播如何赚钱 美团外卖公司如何赚钱的 游戏什么能赚钱 玩小游戏赚钱软件 开食品批发店赚钱吗 现在钻井赚钱吗 期货赚钱块还是股票赚钱快 学生寒假可以做什么赚钱 什么类别的软件赚钱 养水牛怎赚钱 如何赚钱手工 打板怎么赚钱呢 做牛马生意赚钱吗 乡镇卖豪爵铃木车赚钱吗 有没有挂证就能赚钱的 虎牙赚钱方法